Upload an image (SVG, PNG, or JPG)